Usability Testing of International Interfaces (Jakob Nielsen). 4. A European Evaluation of Three Document Formats for Hardware Installation Guides (Elisa del. Mar 13, Culturability: The Merging of Culture and Usability 3) What, if any, relationship exists between culture and genre as reflected in WEB design?. Culturability: The Merging of Culture and Usability. Wendy Barber and Albert Badre. [email protected], [email protected] Graphics, Visualization .

Author: Shabar Zololar
Country: Central African Republic
Language: English (Spanish)
Genre: Music
Published (Last): 19 July 2009
Pages: 248
PDF File Size: 20.65 Mb
ePub File Size: 16.92 Mb
ISBN: 885-6-85284-351-6
Downloads: 32502
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Dular

In short, culture is likely to influence many elements affecting the usability of a product. Include unauthenticated results too may include “spam” Enter a search phrase.

The merging of culture and usability. Measuring User Perceptions Subjective measurements of effectiveness, efficiency, and user satisfaction were carried out using a Likert survey.

Albert Badre: Abstracts of Web Papers

He is currently completing his PhD in Technology Management. Social media continues to grow, and user interfaces may become more appealing if cultural characteristics are incorporated into their design. In addition, efficiency as measured by the number of errors is also thhe connected to culture. But is making a product usable in a local market the same as designing for usability in a global market?

To measure and compare the usability of a product across two cultures, it is these factors that must be isability and compared. All aspects of usability must be assessed including subjective and objective measures of efficiency, effectiveness, and user satisfaction. Therefore, this paper, using a survey, investigates the preferences of Saudi Arabians on the Arabic version of the user interface of Facebook.


View FullText article http: On the other hand, the lack of correlation between completion time and any other variable raises questions as to the usefulness of this variable as a measure of efficiency, a point also raised by Dillon Export in format suitable for direct import into delicious.

This survey was selected among others for a number of the following reasons:. Why is culture such an important variable in usability?

International Differences in Work Values. Author Title Abstract Keywords Cultural Determinants of Usabilitypp. The interface can be configured in a variety of languages, including Traditional Chinese for Taiwanese users and English for North American users.

There was a problem providing the content you requested

For suggestions as to possible reasons, studies on software and Web site usability have implications. The alternative hypothesis is that they differ. The evolution of the World Wide Web as a medium for international communication, participation, and transaction serves as both reminder and stimulant when considering interface design for a multi-cultured environment.

Journal of Computer- Mediated Communication, It is possible that for users to “feel” comfortable with the content of a web site, and to find the site easy to use, they need to recognize the culturally established styles to which they are accustomed.

Recommendations This study provides strong evidence that culture dulture usability as a whole. The service is similar in scope to EndNote or RefWorks or any other reference manager like BibTeX, but it is a social bookmarking service for scientists and humanities researchers. This study also raises the possibility cu,ture further research in the following usabllity. To insert individual citation into a msrging in a word-processor, select your preferred citation style below and drag-and-drop it into the document.


It is important therefore, when studying the effect of culture on usability, to consider the usability of a product as a whole. The survey responses for each variable efficiency, effectiveness, and user satisfaction were summated and then analyzed for differences based on cultural background. For the Taiwanese, the number of errors is correlated with perceptions of efficiency.

This is in contrast to North American users for whom the number of errors was strongly correlated with lower levels of satisfaction. In Mensch und Computer: As noted by Hornbaekthis would result in two errors. Electronic Commerce Research and Applications, Select a page Select a page Creating or retrofitting software for other specific design elements. Usabliity far this study has only considered whether a relationship exists between culture and the perceived and actual cultuarbility of usability-efficiency, effectiveness, and user satisfaction.

Cultural markers are those elements that are most prevalent, and possibly preferred within a yhe cultural group. Search all the public and authenticated articles in CiteULike.

Read about how we use cookies. United State of America.


Lecture Notes in Computer Science. Related Products We have identified the following relevant lab reagents. However, this was not the case.